Significado e leituras
vis-um-vis, contrário, até mesmo, igual, versus, anti-, compara
On’yomi タイ、ツイ
Kun’yomi あいて、こた.える、そろ.い、つれあ.い、なら.ぶ、むか.う
Nanori つし
Origem
Este caractere combina dois componentes relacionados com a medição. A parte esquerda, que significa "padrão" ou "marca", sugere algo definido ou delineado. A parte direita representa uma mão a medir ou uma unidade de medida. Juntos, evocam a ideia de duas coisas colocadas lado a lado para comparação ou medição — a noção fundamental de estar virado um para o outro ou de ser correspondido como iguais. Com o tempo, esta metáfora visual de elementos comparáveis ou opostos evoluiu para significar "oposto", "versus" ou "par".
Palavras comuns
- 応対 おうたい atendimento (a pessoas, clientes, reclamações)
- 絶対 ぜったい absolutamente; com certeza; incondicional
- 相対 あいたい apenas entre as partes envolvidas; frente a frente
- 対案 たいあん contraproposta
- 対応 たいおう correspondência; atendimento; resposta (a uma situação)
- 対外 たいがい externo; para o exterior
- 対岸 たいがん margem oposta
- 対決 たいけつ confronto; embate decisivo
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 41
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 34 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05BFE