字 Kanji Decipher

Significado e leituras

orientação, conduzindo, conduta, organizador

On’yomi ドウ
Kun’yomi みちび.く
Nanori みち

Origem

O caractere 導 combina dois componentes para expressar a ideia de orientação. A parte superior, 道, serve de pista fonética — diz-lhe grosso modo como pronunciar o caractere (semelhantemente a «dō»). A parte inferior, 寸, é um classificador que originalmente estava relacionado com a medição ou extensão, mas aqui ajuda a categorizar o significado global como relativo a guiar ou conduzir algo. Juntos, estes componentes criam um caractere cuja forma sinaliza tanto o seu som como a sua categoria semântica, permitindo que o caractere signifique «guiar» ou «conduzir».

導 15 traços

Componentes

  • 道 pista fonética topo
  • 寸 radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 指導 しどう orientação; instrução
  • 主導 しゅどう liderança; iniciativa
  • 先導 せんどう condução; liderança (na frente)
  • 導く みちびく guiar; conduzir
  • 導入 どうにゅう introdução; implantação
  • 誘導 ゆうどう condução; orientação; indução
  • 指導者 しどうしゃ líder; orientador
  • 主導権 しゅどうけん hegemonia; controle das rédeas

Kanji relacionados

Mesmo radical

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
41
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 354 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05C0E