Significado e leituras

honrado, precioso, valioso, nobre, exaltado

On’yomi ソン
Kun’yomi たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ
Nanori さだ、たか、たけ、みこと

Origem

A parte superior 酋 originalmente retratava um vaso ou jarro de vinho, que na China antiga era um objeto caro e precioso que apenas os ricos e pessoas importantes podiam possuir e exibir. A parte inferior é uma medida de comprimento, usada aqui como um classificador para indicar valor ou mérito. Ao combinar a imagem de um vaso de vinho precioso com a ideia de medição e valor, o caractere passou a significar algo que é reverenciado, valioso e nobre — refletindo como tais objetos refinados eram tesouros para pessoas de alto status.

12 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • radical base

Palavras comuns

  • 自尊 じそん self-respect; esteem
  • 尊敬 そんけい respect; esteem
  • 尊厳 そんげん dignity; majesty
  • 尊重 そんちょう respect; esteem
  • 尊称 そんしょう honorific title
  • 本尊 ほんぞん principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image
  • 尊い とうとい precious; valuable
  • 尊ぶ とうとぶ to value; to prize

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
41
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1181 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05C0A