Significado e leituras

pensar, considerar

On’yomi ケイ
Kun’yomi かんが.える、とど.める

Origem

O caractere 稽 combina madeira (a parte inferior, representando algo sólido ou estrutural) com um componente que sugere a ideia de pausar ou parar (a parte superior). Juntos, esses elementos retratam o ato físico de se inclinar ou apoiar em algo de madeira — como pausar para pensar enquanto se toca em um suporte. Esta imagem de parar e se estabilizar gradualmente passou a significar a ideia mais abstrata de pensar ou considerar, uma vez que a reflexão exige que você faça uma pausa e mantenha seus pensamentos firmes.

稽 15 traços

Componentes

  • 丿 parte de significado topo
  • 木 parte de significado base

Palavras comuns

  • 滑稽 こっけい engraçado; cômico; ridículo
  • 稽古 けいこ prática; treino (de arte tradicional)

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
115
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2372 (imprensa)
JLPT antigo
—
Unicode
U+07A3D