Significado e leituras
departamento, curso, seção
On’yomi カ
Nanori しな
Origem
Este caractere combina dois componentes relacionados a grãos e agricultura. A parte esquerda, 禾, é uma imagem de caules de grãos ou plantas de arroz curvando-se ao vento. A parte direita, 斗, mostrava originalmente um recipiente de medição ou concha usada para porcionar grãos. Juntos, eles sugerem a ideia de classificar ou dividir coisas em porções ou categorias — assim como o grão era selecionado e medido em diferentes quantidades. Com o tempo, essa ideia visual de divisão e classificação estendeu-se para significar um departamento ou seção, que divide uma organização em partes organizadas. O contexto agrícola desapareceu, mas o sentido básico de categorizar coisas em grupos distintos permaneceu.
Componentes
- 禾
- 斗
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 115
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 531 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+079D1