Significado e leituras
volume, produto (x*y), terras, comteúdos, empilhar, pilha, carga, acumular
Origem
Este caractere combina duas partes. O lado esquerdo, 禾, mostra grãos ou colheitas e sinaliza que o caractere se relaciona com a agricultura ou colheita. O lado direito, 責, serve como uma pista fonética dizendo aproximadamente como pronunciar o caractere (セキ), mas não descreve o significado por si só. Com o tempo, o conceito de "amontoar grãos" ou "acumular uma colheita" levou aos significados mais amplos de empilhar, acumular e, em seguida, ao sentido abstrato de "produto" — o que você obtém quando multiplica quantidades, de maneira semelhante a como o grão acumula volume por meio do empilhamento.
Componentes
- 禾
- 責
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 115
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 541 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+07A4D