Significado e leituras

campo de arroz, arroz sem beneficiar

On’yomi デン
Kun’yomi
Nanori いなか、おか、たん、で、とう、や

Origem

Este caractere é uma imagem simples de um campo de arroz dividido em seções. Os quatro traços formam um quadrado com uma linha no meio, o que se assemelha a olhar para baixo para um campo de arroz inundado real com as suas parcelas retangulares separadas por canais de água e caminhos. Como a agricultura de arroz era central para a civilização do Leste Asiático, este pictograma tornou-se a forma padrão de escrever a palavra para campo de arroz, e mais tarde expandiu-se para significar o próprio campo em qualquer contexto.

5 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (田).

Palavras comuns

  • 塩田 えんでん saltpan; field for drying salt
  • 桑田 そうでん mulberry plantation
  • 上田 じょうでん high rice field; very fertile rice field
  • 水田 すいでん (water-filled) paddy field
  • 田園 でんえん the country; countryside
  • 田舎 いなか rural area; countryside
  • 田畑 たはた fields (of rice and other crops)
  • 油田 ゆでん oil field

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
102
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 90 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+07530