Significado e leituras
trovão, raio
On’yomi ライ
Kun’yomi かみなり、いかずち、いかづち
Origem
O caractere 雷 combina chuva (雨) empilhada sobre um campo (田). A parte da chuva torna o significado claro — este caractere é sobre fenómenos meteorológicos que caem do céu. O componente de campo na parte inferior atua principalmente como pista fonética, sugerindo como o caractere deve ser pronunciado em vez de adicionar ao significado. Juntos, a imagem da chuva mais este guia fonético dá-nos a palavra para trovão e relâmpago.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 173
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1491 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+096F7