Significado e leituras

alguém, pessoa

On’yomi シャ
Kun’yomi もの

Origem

Este caractere combina duas partes para representar uma pessoa. O componente à esquerda (耂) retrata uma pessoa idosa ou sábia, enquanto o quadrado à direita (日) representava originalmente uma boca ou fala. Juntos, sugerem alguém que fala ou age — uma pessoa definida pelas suas palavras e ações. Com o tempo, o caractere tornou-se um marcador geral para "pessoa" ou "alguém", semelhante ao uso em inglês do sufixo "-er" para transformar verbos em substantivos para pessoas que fazem coisas.

者 8 traços

Componentes

  • 耂 radical envolvente superior esquerda
  • 日 parte de significado position.tarec

Palavras comuns

  • 悪者 わるもの vilão; bandido
  • 医者 いしゃ médico
  • 王者 おうじゃ rei; campeão máximo
  • 何者 なにもの quem; que tipo de pessoa
  • 学者 がくしゃ erudito; acadêmico
  • 患者 かんじゃ paciente
  • 記者 きしゃ repórter; jornalista
  • 業者 ぎょうしゃ empresa (fornecedora); comerciante

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
125
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 38 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+08005