景 (Cenário) — Kanji Decipher

Significado e leituras

cenário, visão

On’yomi ケイ

Nanori かげ

Origem

O caractere 景 combina o radical de sol ou dia 日 no topo com 京 abaixo, que serve como pista fonética para a pronúncia de origem chinesa. O sol é um símbolo natural de luz e visibilidade, o que se conecta à ideia do que você pode ver ou observar. Juntos, esses componentes sugerem o mundo brilhante e visível ao seu redor — o cenário ou paisagem que se torna aparente quando a luz o ilumina. Com o tempo, isso evoluiu para o significado mais amplo de "vista" ou "cenário" em geral.

景 12 traços

Componentes

日 radical topo
京 pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

景観けいかん panorama; paisagem urbana
景気けいき situação econômica; o mercado
景勝けいしょう paisagem pitoresca; local de grande beleza
景色けしき paisagem; cenário
景品けいひん brinde; item promocional
光景こうけい cena; espetáculo
情景じょうけい cena; quadro
背景はいけい pano de fundo; contexto; cenário

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

涼 fresco e agradável, refrescante

Referência

Traços: 12
Radical Kangxi: 72
Tipo de formação: Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar: Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência: n.º 419 (imprensa)
JLPT antigo: nível 2
Unicode: U+0666F