字 Kanji Decipher

Significado e leituras

empregado, membro, número, encarregado

On’yomi イン
Nanori いな、かず

Origem

Este caractere combina dois elementos para representar uma pessoa em um papel definido. A forma de caixa no topo (口) representa um espaço fechado ou limite, sugerindo uma posição ou grupo definido. Abaixo dela, o símbolo de concha ou tesouro (貝) originalmente se referia a itens valiosos e passou a representar bens ou recursos. Juntas, essas partes sugerem alguém contido dentro de uma organização ou cargo — uma pessoa contada como membro de um grupo ou força de trabalho. Com o tempo, esta se tornou a forma padrão de escrever a palavra para funcionário ou membro.

員 10 traços

Componentes

  • 口 radical topo
  • 貝 parte de significado base

Palavras comuns

  • 委員 いいん committee member
  • 一員 いちいん one person; one member
  • 員数 いんずう (total) number (of people or things); count
  • 駅員 えきいん (train) station attendant; station employee
  • 課員 かいん section staff
  • 会員 かいいん member; the membership
  • 議員 ぎいん member of an assembly; member of the Diet
  • 客員 きゃくいん guest member; associate member

Kanji relacionados

Mesmo radical
Partilha componentes

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 54 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+054E1