Significado e leituras
empregado, membro, número, encarregado
On’yomi イン
Nanori いな、かず
Origem
Este caractere combina dois elementos para representar uma pessoa em um papel definido. A forma de caixa no topo (口) representa um espaço fechado ou limite, sugerindo uma posição ou grupo definido. Abaixo dela, o símbolo de concha ou tesouro (貝) originalmente se referia a itens valiosos e passou a representar bens ou recursos. Juntas, essas partes sugerem alguém contido dentro de uma organização ou cargo — uma pessoa contada como membro de um grupo ou força de trabalho. Com o tempo, esta se tornou a forma padrão de escrever a palavra para funcionário ou membro.
Palavras comuns
- 委員 いいん membro de comissão; conselheiro
- 一員 いちいん um membro; um integrante
- 員数 いんずう número total (de pessoas ou coisas); contagem
- 駅員 えきいん funcionário de estação
- 課員 かいん pessoal do departamento
- 会員 かいいん sócio; membro; quadro de associados
- 議員 ぎいん parlamentar; deputado
- 客員 きゃくいん membro convidado; membro associado
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 30
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 54 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+054E1