Significado e leituras

bens, recursos, capital, fundos, dados, se levado a, contribuir para

On’yomi
Nanori すけ、もと

Origem

Este caractere combina duas partes. O componente inferior , que originalmente retratava uma concha de cauri, representa algo valioso ou precioso — as conchas eram usadas como moeda na China antiga. O componente superior serve como uma pista fonética, indicando aproximadamente como pronunciar o caractere, em vez de contribuir para o seu significado. Juntos, o caractere passou a significar coisas valiosas como ativos, recursos e fundos — coisas feitas de ou avaliadas como conchas preciosas.

13 traços

Componentes

  • pista fonética topo
  • radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 外資 がいし foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
  • 資格 しかく qualifications; requirements
  • 資金 しきん funds; capital
  • 資源 しげん resources
  • 資材 しざい (raw) material
  • 資産 しさん property; fortune
  • 資質 ししつ nature; disposition
  • 資本 しほん funds; capital

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
154
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 179 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08CC7