Significado e leituras

revelação, contar, informar, anuncia

On’yomi コク
Kun’yomi つ.げる
Nanori い

Origem

Este caractere combina o desenho de uma vaca ou boi (牛, em cima) com uma boca ou abertura (口, embaixo). A ideia é que a boca da vaca é usada para fazer um anúncio — quando algo é proclamado em voz alta, espalha-se como o som vindo da boca de um animal. Com o tempo, o caractere passou a significar "contar" ou "anunciar" de forma mais ampla, representando o ato de falar algo em voz alta para que outros ouçam e saibam a respeito.

告 7 traços

Componentes

  • 牛 parte de significado topo
  • 口 radical base

Palavras comuns

  • 戒告 かいこく advertência (formal); notificação
  • 勧告 かんこく recomendação (formal); parecer
  • 警告 けいこく advertência; aviso
  • 原告 げんこく autor da ação; reclamante
  • 広告 こうこく anúncio; publicidade
  • 告示 こくじ edital; aviso oficial
  • 告訴 こくそ queixa-crime; representação
  • 告知 こくち aviso; notificação

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 188 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0544A