字 Kanji Decipher

Significado e leituras

perguntar, pergunta, problema

On’yomi モン
Kun’yomi と.う、と.い、とん
Nanori はる

Origem

Este caractere combina uma pista fonética com um componente de significado. O lado esquerdo, 門 (porta/portão), fornece um guia aproximado de pronúncia — soa como "mon". O lado direito, 口 (boca), representa o conceito de fala ou comunicação. Juntos, o caractere sugere visualmente perguntar ou questionar: usar sua boca para falar através de um portão, ou direcionar a fala para alguém. A forma essencialmente captura a ideia de comunicação e investigação combinada com sua dica de pronúncia.

問 11 traços

Componentes

  • 門 pista fonética moldura
  • 口 radical

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 慰問 いもん visita de conforto (a doentes, feridos)
  • 学問 がくもん estudo; saber
  • 喚問 かんもん intimação (judicial)
  • 疑問 ぎもん dúvida; questão
  • 詰問 きつもん interrogatório severo; interpelação
  • 検問 けんもん blitz; barreira policial
  • 顧問 こもん assessor; consultor
  • 拷問 ごうもん tortura

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 門
Mesmo radical

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 64 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+0554F