Significado e leituras
Aquele lá, em frente, além de, confronta, desafia, tende para, aproximação
Origem
O caractere 向 muito provavelmente retrata uma pessoa ou figura (os traços verticais à esquerda) virada ou voltada para uma direção (sugerida pelo lado direito). A forma mostra movimento ou orientação — alguém apontando ou se inclinando em direção a algo, o que naturalmente levou a significados como "enfrentar", "em direção a" e "confrontar". Com o tempo, essa ideia visual de orientação direcional expandiu-se para sentidos abstratos como "tender para" e "além" (um lugar distante para o qual você se vira ou olha). O caractere essencialmente captura o gesto de virar o corpo ou a atenção em uma direção específica.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (向).
Palavras comuns
- 一向 いっこう de modo algum; completamente (com negação)
- 傾向 けいこう tendência; propensão
- 向き むき direção; orientação; adequação (a algo)
- 向く むく voltar-se para; virar (o rosto)
- 向け むけ destinado a ...; voltado para ...
- 向上 こうじょう melhoria; aprimoramento
- 志向 しこう inclinação; orientação (para um objetivo)
- 趣向 しゅこう concepção; toque engenhoso
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 6
- Radical Kangxi
- 30
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 182 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05411