Significado e leituras
frete, bens, propriedade
On’yomi カ
Kun’yomi たから
Origem
Este caractere combina um radical de concha na parte inferior com uma pista fonética na parte superior. O componente de concha, que representa 貝, historicamente simbolizava itens valiosos e moeda na China antiga — as conchas eram realmente usadas como dinheiro antes das moedas de metal. O componente superior 化 serve como uma pista fonética, indicando aproximadamente como pronunciar o caractere em vez de adicionar ao seu significado. Juntos, o caractere retrata algo precioso e negociável, e é por isso que passou a significar mercadorias, frete e propriedade.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 154
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 822 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08CA8