Significado e leituras

tributo, apoiar, financiar

On’yomi コウ、ク
Kun’yomi みつ.ぐ

Origem

O caractere combina dois componentes. A parte inferior, 貝 (concha ou coisa preciosa), aponta para o significado — as conchas eram historicamente valiosas e usadas como moeda, então este radical sugere algo precioso ou uma troca de valores. A parte superior, 工, serve como uma pista fonética que indica de forma aproximada como pronunciar o caractere, em vez de adicionar ao significado. Juntos, eles criam um caractere para tributo ou bens oferecidos como pagamento ou apoio, surgindo naturalmente da imagem de dar coisas preciosas.

貢 10 traços

Componentes

  • 工 pista fonética topo
  • 貝 radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 貢献 こうけん contribuição (para uma causa); serviços prestados

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
154
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 956 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08CA2