Significado e leituras
regra, seguir, basear em, ter como modelo
On’yomi ソク
Kun’yomi のっと.る、のり、すなわち
Origem
Este caractere combina dois componentes para representar a ideia de lei e regra. A parte esquerda, 貝, retratava originalmente uma concha ou objeto precioso usado como moeda ou riqueza na China antiga. A parte direita, 刂, é uma faca ou lâmina, sugerindo corte ou divisão. Juntos, estes componentes sugerem dividir ou regular a riqueza e os bens de acordo com padrões estabelecidos — a essência da lei e da ordem numa sociedade. Com o tempo, o significado ampliou-se para abranger qualquer regra, modelo ou princípio que as pessoas devam seguir.
Componentes
- 貝
- 刂
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 18
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 753 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05247