Significado e leituras
correto, casto, constância, retidão
On’yomi テイ、ジョウ
Kun’yomi ただし.い、さだ
Nanori さざ、ただし、りょう
Origem
O caractere 貞 combina dois componentes para expressar integridade e constância. A parte superior, 卜, retratava originalmente um bastão de adivinhação usado para ler presságios e tomar decisões, o que passou a sugerir a ideia de determinar ou fixar algo no lugar. A parte inferior, 貝 (concha ou item precioso), serve como pista fonética para orientar a pronúncia em vez de adicionar significado. Juntos, esses elementos criaram um caractere que significa algo firme e inalterável — o tipo de retidão moral que não muda como um resultado de adivinhação, mas permanece fixo e verdadeiro.
Componentes
- 卜
- 貝
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 154
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1389 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08C9E