Significado e leituras
comprar
On’yomi バイ
Kun’yomi か.う
Origem
O caractere combina a ideia de uma rede ou jaula (a parte superior) com uma concha ou item precioso (a parte inferior). Nos tempos antigos, as conchas eram bens valiosos usados no comércio e nas trocas, pelo que uma concha passou naturalmente a representar tesouros ou coisas de valor. Quando se usa uma rede para apanhar ou prender algo precioso, a imagem sugere o ato de adquirir ou obter — que é o que significa comprar. Com o tempo, o significado mudou para o conceito geral de compra e troca.
Componentes
- 罒
- 貝
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 154
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 520 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 4
- Unicode
- U+08CB7