Significado e leituras

história, crônica

On’yomi シ
Nanori あきら、あや、お、こ、ちか、とし、なか、のぶ、ひさ、ひと、ふみ

Origem

Este caractere combina muito provavelmente a forma de uma caixa (representando um recipiente ou espaço fechado) com um elemento cruzado ou dividido no seu interior. Na China antiga, as histórias e os registos eram guardados como documentos armazenados em arquivos ou depósitos oficiais. As marcas cruzadas podem representar a escrita ou a organização da informação nesses registos. Com o tempo, a ideia visual de "um recipiente que guarda informação organizada" passou a representar o conceito de história em si — os relatos recolhidos e preservados de eventos passados.

史 5 traços

Componentes

  • 口 radical
  • 乂 parte de significado

Palavras comuns

  • 史家 しか historiador
  • 史学 しがく estudo da história; historiografia
  • 史実 しじつ fato histórico
  • 史上 しじょう na história; de todos os tempos
  • 史料 しりょう fontes históricas; documentos históricos
  • 女史 じょし senhora (de destaque social; erudita, artista, política)
  • 歴史 れきし história
  • 史跡 しせき sítio histórico; marco histórico

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 511 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+053F2