Significado e leituras

waº, distrito

On’yomi ク、オウ、コウ

Origem

Este caractere parece mostrar uma área delimitada dividida em seções. A forma semelhante a uma caixa (匸) sugere um espaço fechado ou limite, enquanto as marcas de cruzamento no interior representam divisão ou separação. Juntos, esses elementos transmitem a ideia de uma região que é demarcada e subdividida de um território maior — exatamente o que um bairro ou distrito é. Com o tempo, esta representação visual de "espaço dividido" tornou-se a maneira padrão de escrever a palavra para divisões administrativas em japonês.

区 4 traços

Componentes

  • 匸 radical moldura
  • 乂 parte de significado
  • 匸 radical moldura

Palavras comuns

  • 学区 がっく distrito escolar; zona escolar
  • 管区 かんく circunscrição; região administrativa
  • 区域 くいき área; zona
  • 区間 くかん trecho (de linha, percurso); segmento
  • 区議 くぎ vereador do distrito
  • 区長 くちょう administrador do distrito; prefeito distrital
  • 区内 くない dentro do distrito
  • 区分 くぶん divisão; classificação

Referência

Traços
4
Radical Kangxi
23
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 137 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+0533A