Significado e leituras

Direita

On’yomi ウ、ユウ
Kun’yomi みぎ
Nanori あき、すけ

Origem

Este caractere parece ser um pictograma que representa uma mão ou um braço. Na escrita antiga, a forma retratava grosso modo uma mão aberta ou o lado direito do corpo, o que levou naturalmente ao significado de "direita" — como na mão direita ou na direção direita. Com o tempo, os traços tornaram-se mais geométricos e estilizados, mas a conexão entre a forma do caractere e o conceito de direito permaneceu. O caractere ainda é usado no japonês moderno para indicar o lado direito, a direção ou a mão.

右 5 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (右).

  • 右 parte de significado

Palavras comuns

  • 右下 みぎした canto inferior direito
  • 右手 みぎて mão direita
  • 右上 みぎうえ canto superior direito
  • 右折 うせつ conversão à direita
  • 右足 みぎあし pé direito
  • 右派 うは direita (política); ala direita
  • 右方 うほう lado direito
  • 右翼 うよく extrema-direita; ala direita; right field (beisebol)

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 602 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+053F3