Significado e leituras

colocar na cabeça, receber, topo da cabeça, topo, reunião de cúpula, pico

On’yomi チョウ
Kun’yomi いただ.く、いただき

Origem

Este caractere combina duas partes. O lado direito, 頁, é um radical classificador que significa "cabeça" ou "rosto" — agrupa este caractere com outras palavras sobre a cabeça. O lado esquerdo, , atua como pista fonética sugerindo como o caractere é pronunciado. Juntos, a combinação originalmente significava o topo da cabeça, que é onde você recebe coisas ou as equilibra — daí os significados terem se expandido para incluir "receber", "cume" ou "pico", qualquer tipo de ponto mais alto. A forma retrata assim a ideia de algo no ponto mais alto da cabeça, que passou a representar qualquer tipo de topo ou pico.

11 traços

Componentes

  • pista fonética esquerda
  • radical direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 山頂 さんちょう summit (of a mountain)
  • 絶頂 ぜっちょう top (of a mountain); summit
  • 頂上 ちょうじょう top; summit
  • 頂戴 ちょうだい receiving; getting
  • 頂点 ちょうてん vertex; apex
  • 頂く いただく to receive; to get
  • 登頂 とうちょう climbing to the summit; summiting
  • 有頂天 うちょうてん ecstasy

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
181
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1350 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+09802