Significado e leituras
cabeça, sufixo para contagem de animais grandes
On’yomi トウ、ズ、ト
Kun’yomi あたま、かしら、-がしら、かぶり
Nanori かみ、がみ、ちゃん、つむり、づ
Origem
O caractere 頭 combina duas partes: à direita está 頁, que é o classificativo para "cabeça" e mostra a forma da cabeça humana, e à esquerda está 豆, que serve como pista fonética para a pronúncia. O componente 豆 não contribui com um significado aqui — está apenas lá para guiar como o caractere deve ser lido em voz alta. Ao emparelhar o classificativo de cabeça 頁 com a pista fonética 豆, os antigos escritores chineses criaram um caractere que tanto se parece com o que representa quanto soa da maneira que queriam.
Componentes
- 豆
- 頁
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 音頭 おんど puxar (um brinde, uma canção, um coro); tomar a iniciativa
- 会頭 かいとう presidente de uma associação
- 街頭 がいとう na rua; em via pública
- 口頭 こうとう oral; verbal
- 出頭 しゅっとう comparecimento (a uma repartição, delegacia)
- 初頭 しょとう começo (de um século, etc.)
- 石頭 いしあたま cabeça-dura; teimosia
- 前頭 まえがしら maegashira; lutadores da base da primeira divisão do sumô
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 181
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 433 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+0982D