Significado e leituras
tolo, teimoso, firmamente
On’yomi ガン
Kun’yomi かたく.な
Origem
O caractere 頑 combina um radical de cabeça à direita, que o agrupa com palavras sobre a cabeça e a mente, com um componente sonoro à esquerda que dá uma pista de como pronunciá-lo. O significado se desenvolveu a partir da ideia de uma cabeça ou mente que é imóvel e irredutível — alguém cujos pensamentos são fixos e difíceis de mudar é teimoso ou tolo. O arranjo visual coloca o elemento classificador (cabeça) onde ele naturalmente pertence na estrutura do caractere, enquanto o componente sonoro sinaliza a pronúncia sem contribuir para o significado central.
Componentes
- 元
- 頁
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 181
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1247 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+09811