Origem

Este caractere combina o radical de fala 言 à esquerda, que mostra que isto trata de palavras ou comunicação, com o componente 丁 à direita que serve como uma pista fonética de como pronunciá-lo. A ideia de «revisar» ou «corrigir» vem do sentido de ajustar ou endireitar palavras e discurso — quando corriges algo, estás a torná-lo reto ou adequado, assim como 丁 sugere uma forma fixa e ordenada. Juntos, o caractere desenvolveu-se para significar corrigir ou decidir através da linguagem.