Significado e leituras
escritório de governo
On’yomi チョウ、テイ
Kun’yomi やくしょ
Origem
O caractere 庁 combina um radical de telhado (a forma de "coroa" 广) que indica um edifício, com 丁 como uma pista fonética sugerindo a pronúncia de origem chinesa チョウ. O elemento de telhado faz sentido porque os escritórios governamentais são edifícios físicos onde os negócios oficiais acontecem. Com o tempo, o caractere passou a representar o conceito de um escritório governamental em si, em vez de apenas a estrutura do edifício.
Componentes
- 广
- 丁
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 官庁 かんちょう repartição pública; órgão governamental
- 県庁 けんちょう sede administrativa da província
- 省庁 しょうちょう ministérios e órgãos governamentais; a Administração
- 庁舎 ちょうしゃ prédio administrativo; sede de repartição
- 都庁 とちょう Governo Metropolitano de Tóquio
- 府庁 ふちょう sede administrativa (das províncias de Osaka ou Quioto)
- 政庁 せいちょう sede do governo; repartição governamental
- 官公庁 かんこうちょう órgãos públicos; repartições estatais e municipais
Referência
- Traços
- 5
- Radical Kangxi
- 53
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 793 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05E81