Significado e leituras

geada

On’yomi ソウ
Kun’yomi しも

Origem

A geada é um fenômeno meteorológico, então o caractere usa 雨, o radical para chuva ou água no céu, na parte superior para mostrar que é algo que acontece na atmosfera. O componente inferior 相 serve como uma pista fonética, indicando aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado. Juntas, essas partes criam um caractere que representa a geada: água congelada que se forma no ar frio, mostrada através do elemento «chuva» combinado com um guia fonético.

霜 17 traços

Componentes

  • 雨 radical topo
  • 相 pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 霜降り しもふり marmoreado (carne); mesclado (tecido)

Referência

Traços
17
Radical Kangxi
173
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2151 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0971C