Significado e leituras

atmosfera, nevoeiro

On’yomi フン

Origem

O caractere 雰 combina o radical de chuva 雨 no topo com 分 na parte inferior. O componente de chuva faz sentido para o significado, uma vez que a atmosfera e o nevoeiro são ambos fenômenos relacionados com o clima que envolvem umidade e ar ao nosso redor. O componente 分 serve como pista fonética, dizendo-lhe aproximadamente como pronunciar o caractere (フン), em vez de contribuir para o seu significado. Juntos, a imagem da chuva emparelhada com este guia fonético cria um caractere que captura o conceito da camada atmosférica invisível que nos rodeia.

雰 12 traços

Componentes

  • 雨 radical topo
  • 分 pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 雰囲気 ふんいき clima; atmosfera (de um ambiente)

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
173
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1341 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+096F0