Significado e leituras
espíritos, alma, fantasmas
On’yomi レイ、リョウ
Kun’yomi たま
Origem
O caractere 霊 combina chuva (雨) no topo como pista fonética sugerindo sua pronúncia, com componentes abaixo que originalmente retratavam algo espiritual ou sobrenatural. Na tradição chinesa, a chuva era associada ao céu e ao sobrenatural, tornando-se um classificador adequado para palavras sobre espíritos e almas. Os componentes inferiores reforçam essa conexão com o reino invisível e etéreo. Com o tempo, o caractere tornou-se a maneira padrão de escrever a palavra para espíritos e essência espiritual tanto em chinês quanto em japonês.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 173
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1458 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+0970A