Significado e leituras
chuva
On’yomi ウ
Kun’yomi あめ、あま-、-さめ
Origem
O caractere 雨 é um pictograma de chuva caindo do céu. A linha horizontal superior representa as nuvens, e os quatro traços verticais curtos abaixo representam gotas de chuva caindo. Esta imagem pictográfica simples capta diretamente a aparência visual da precipitação, razão pela qual o caractere naturalmente passou a significar "chuva". Com o tempo, a forma foi padronizada para o formato que usamos hoje, mas ainda preserva essa ideia visual básica de água caindo do alto.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (雨).
Palavras comuns
- 雨雲 あまぐも nuvem de chuva
- 雨具 あまぐ equipamento de chuva; capa e guarda-chuva
- 雨戸 あまど amado; venezianas de correr contra tempestade
- 雨天 うてん tempo chuvoso
- 雨量 うりょう índice pluviométrico; volume de chuva
- 降雨 こうう chuva; precipitação de chuva
- 豪雨 ごうう chuva torrencial; temporal
- 時雨 しぐれ chuva passageira do fim do outono ou início do inverno
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 173
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 1 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 950 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 4
- Unicode
- U+096E8