Significado e leituras

riacho, pequena baía em lagos, baía

On’yomi コウ
Kun’yomi え
Nanori くん、とうみ、み、りえ

Origem

Este caractere mostra água à esquerda, o que faz sentido para uma palavra que significa riacho ou enseada. O componente à direita, que se parece com uma moldura simples ou padrão de trabalho, é uma pista fonética que indica aproximadamente como pronunciar o caractere — não tem nada a ver com o significado. Juntos, o radical de água mais este marcador de som criaram o caractere para um corpo de água, como um pequeno rio ou baía.

江 6 traços

Componentes

  • 氵 radical esquerda
  • 工 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 江戸 えど Edo (capital do xogunato; antigo nome de Tóquio)
  • 堀江 ほりえ canal; enseada canalizada
  • 江戸っ子 えどっこ tokiota de raiz; nascido e criado em Edo
  • 江戸時代 えどじだい período Edo (1603-1868)

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 704 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06C5F