Significado e leituras
facção, grupo, partido, claque, seita, escola
On’yomi ハ
Origem
O caractere 派 combina água (o componente esquerdo, que pode representar o fluxo ou a propagação) com uma pista fonética à direita que indica aproximadamente como pronunciá-lo. O radical de água sugere a ideia de algo a espalhar-se ou a ramificar-se, muito como a água a correr para diferentes riachos. Com o tempo, esta ideia visual de divisão e ramificação passou a representar uma facção ou escola — um grupo que se separou ou dividiu de um corpo maior, cada um seguindo a sua própria corrente.
Componentes
- 氵
- 𠂢
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 一派 いっぱ uma corrente; uma facção
- 右派 うは direita (política); ala direita
- 硬派 こうは linha-dura; intransigentes
- 左派 さは esquerda (política); ala esquerda
- 宗派 しゅうは seita; confissão religiosa
- 他派 たは o outro grupo; a outra facção
- 党派 とうは facção; corrente partidária
- 派遣 はけん envio (de pessoal); destacamento; trabalho temporário
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 164 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+06D3E