Significado e leituras

método, lei, regra, princípio, modelo, sistema

On’yomi ホウ、ハッ、ホッ、フラン
Kun’yomi のり
Nanori ほ

Origem

Este caractere combina água (o lado esquerdo) com um componente que significa "ir" ou "partir" (o lado direito). A ideia é que a lei e o método funcionam como a água — eles fluem e guiam as coisas ao longo de um curso adequado, direcionando a ação de maneira ordenada. Assim como a água segue naturalmente caminhos e canais, as regras e princípios guiam o comportamento das pessoas. Com o tempo, o significado mudou desta metáfora visual para o sentido mais abstrato de "lei", "método" e "sistema" que usamos hoje.

法 8 traços

Componentes

  • 氵 radical esquerda
  • 去 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 違法 いほう ilegal; ilícito
  • 技法 ぎほう técnica (artística)
  • 刑法 けいほう direito penal; código penal
  • 憲法 けんぽう constituição
  • 工法 こうほう método construtivo
  • 航法 こうほう navegação; técnica de navegação
  • 合法 ごうほう legal; lícito
  • 作法 さほう boas maneiras; etiqueta

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 100 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+06CD5