Significado e leituras
imitação, cópia, burla
Origem
O caractere 模 combina madeira (木) à esquerda como um classificador de significado, indicando que esta palavra se relaciona com algo feito de material, com 莫 à direita como uma pista fonética para a pronúncia. A ligação à imitação surgiu provavelmente porque moldes ou padrões de madeira eram usados para moldar ou copiar formas no artesanato. Com o tempo, o significado do caractere expandiu-se da ideia física de um molde para o sentido mais amplo de copiar ou imitar qualquer coisa. O elemento de molde de madeira deu ao caractere a sua associação inicial com reprodução e criação de padrões.
Componentes
- 木
- 莫
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 14
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 668 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+06A21