Significado e leituras
meio de vida, ganhar a vida, gastar tempo
On’yomi ボ
Kun’yomi く.れる、く.らす
Nanori ぐらし、ぐれ、ぽ
Origem
Este caractere combina sol (日) com uma pista fonética (莫, que diz a você aproximadamente como pronunciá-lo). O pôr do sol ou o escurecer deu ao caractere seu significado básico de "noite" ou "crepúsculo". A partir da ideia do fim do dia, os significados se expandiram para incluir o fim de uma estação e, eventualmente, o sentido mais amplo de "subsistência" ou "como alguém leva a vida" — como passar pelo tempo da mesma forma que o dia se transforma em noite. O componente inferior (sol) atua como um classificador que agrupa este caractere com outros kanjis relacionados ao tempo.
Componentes
- 莫
- 日
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 14
- Radical Kangxi
- 72
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 978 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+066AE