Significado e leituras

Consumir-se, sentir saudades, amar, adorar

On’yomi ボ
Kun’yomi した.う

Origem

O caractere combina um radical de coração na parte inferior, o que classifica isso como uma palavra sobre emoções e sentimentos, com o caractere 莫 no topo que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O componente 莫 não contribui com seu próprio significado aqui — ele está principalmente lá para sugerir como o caractere deve ser pronunciado. Juntos, as partes criam um caractere que expressa o anseio emocional ou saudade que acontece no coração quando você ama profundamente ou suspira por alguém.

慕 14 traços

Componentes

  • 莫 pista fonética topo
  • ⺗ radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 思慕 しぼ saudade; anseio
  • 慕う したう sentir saudade de; admirar profundamente

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
61
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2100 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06155