Significado e leituras

partição, compreende

On’yomi ハン
Kun’yomi わ.かつ、わ.ける

Origem

Este caractere combina o radical de cabeça 頁 (que o marca como relacionado à cabeça ou autoridade) com 分 à esquerda, que atua como uma pista fonética para a pronúncia. A ideia base conecta-se a dividir ou distribuir — quando uma figura de autoridade ou líder divide algo em pedaços, eles estão a disseminá-lo para diferentes pessoas. O componente 分 em si significa "dividir", então mesmo como uma pista fonética ele reforça o sentido de dividir ou repartir, fazendo com que o caractere geral pareça naturalmente conectado aos significados de distribuição e partição.

頒 13 traços

Componentes

  • 分 pista fonética esquerda
  • 頁 radical direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 頒布 はんぷ distribuição; circulação (de publicações)

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
181
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2287 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+09812