字 Kanji Decipher

Significado e leituras

farinha, pó, poeira

On’yomi フン
Kun’yomi デシメートル、こ、こな

Origem

Este caractere combina arroz (米) à esquerda, o que sinaliza que o caractere se relaciona com grão ou produtos alimentares, com o componente 分 à direita que fornece uma pista fonética — diz-lhe aproximadamente como pronunciar o caractere sem contribuir para o significado. O caractere 分 sugere o som "fun" ou "bun", o que corresponde à leitura on'yomi フン. Juntos, o radical de arroz e a pista fonética criam um caractere que descreve o que acontece ao grão quando é moído: farinha ou pó.

粉 10 traços

Componentes

  • 米 radical esquerda
  • 分 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 花粉 かふん pólen
  • 粉砕 ふんさい pulverização; trituração; esmagar (um adversário)
  • 粉飾 ふんしょく maquiagem (de balanços); enfeite enganoso
  • 粉末 ふんまつ pó fino
  • 白粉 おしろい pó de arroz; pó facial branco
  • パン粉 パンこ farinha de rosca; panko
  • 花粉症 かふんしょう rinite alérgica; alergia ao pólen
  • 小麦粉 こむぎこ farinha de trigo

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 分
Mesmo radical

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
119
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1484 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07C89