Significado e leituras
durante a noite, propor, navegar ancorado, estadia de 3 dias
On’yomi ハク
Kun’yomi と.まる、と.める
Nanori とまり、はつ
Origem
Este caractere une o radical de água à esquerda, que dá uma pista de um ambiente líquido ou à beira da água, com o caractere para "branco" à direita, que serve como uma pista fonética de como o caractere é pronunciado. A combinação sugere algo conectado à água onde você pode descansar ou se instalar — como um navio ancorando em águas calmas ou um viajante parando em uma estalagem à beira da água para passar a noite. Com o tempo, o significado se expandiu dessa imagem literal de parar perto da água para a ideia geral de passar a noite ou vir a descansar.
Componentes
- 氵
- 白
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1233 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06CCA