Significado e leituras

Centro do alvo, marca, alvo, objeto

On’yomi テキ
Kun’yomi まと
Nanori いくは、ゆくは

Origem

Este caractere combina um componente de significado e uma pista fonética. A parte esquerda, 白, retratava originalmente um alvo ou marca branca — o tipo de coisa em que se mira. A parte direita, 勺, serve como uma pista fonética que sugere como o caractere deve ser pronunciado. Juntos, criam um caractere que significa "alvo" ou "marca", capturando a ideia de algo em que se mira ou um objetivo para o qual se aponta, e a pista fonética indica aproximadamente como se deve dizer.

的 8 traços

Componentes

  • 白 radical esquerda
  • 勺 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 劇的 げきてき dramático; emocionante
  • 公的 こうてき público; oficial
  • 私的 してき privado; pessoal
  • 質的 しつてき qualitativo
  • 人的 じんてき humano; pessoal
  • 性的 せいてき sexual
  • 端的 たんてき franco; direto ao ponto
  • 知的 ちてき intelectual

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
106
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 105 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07684