Significado e leituras
Urgir, forçar, esporear
On’yomi ハク
Kun’yomi せま.る
Nanori さこ、せ、せこ、はさ、はさま、はざま
Origem
O caractere 迫 combina o radical de "estrada" ou "movimento" (⻌) à esquerda, que sinaliza que esta palavra se relaciona a viagens ou progresso, com 白 à direita servindo como uma pista fonética para a pronúncia. A ideia visual é de algo avançando ao longo de um caminho, o que levou ao significado de forçar ou instar alguém adiante. A sensação de algo se aproximando ou se tornando iminente vem dessa mesma imagem de avanço implacável. Com o tempo, esses significados de pressão e urgência tornaram-se os sentidos principais do caractere.
Componentes
- 白
- ⻌
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 773 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08FEB