Significado e leituras

todo, tudo

On’yomi カイ
Kun’yomi みな、みんな
Nanori むな

Origem

Este caractere combina dois componentes para representar a ideia de "todos". A parte superior, 比, retratava originalmente pessoas em pé lado a lado, sugerindo comparação ou reunião. A parte inferior, 白, significa branco ou brilhante e era usada para representar clareza ou abertura. Juntos, essas partes criam a sensação de que todos ou tudo se unem claramente — quando todas as pessoas se reúnem como um grupo, nada fica oculto ou de fora. Com o tempo, o caractere passou a significar "todos" ou "tudo" como um todo.

皆 9 traços

Componentes

  • 比 radical topo
  • 白 radical base

Palavras comuns

  • 皆無 かいむ inexistente; nulo
  • 皆目 かいもく de modo algum; absolutamente nada
  • 皆様 みなさま todos; senhoras e senhores
  • 皆さん みなさん todos; pessoal

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
106
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1267 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07686