Significado e leituras

Trave horizontal, sulcar

On’yomi トウ
Kun’yomi むね、むな-

Origem

O caractere 棟 combina o radical de madeira à esquerda, que o classifica como algo feito de madeira, com 東 (leste) à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. A cumeeira é a principal viga de madeira que corre ao longo do pico de um telhado, então parear "madeira" com um componente fonético faz sentido para nomear este elemento estrutural. Com o tempo, o caractere passou a se referir mais amplamente à cumeeira de um telhado ou até mesmo a um edifício em si.

棟 12 traços

Componentes

  • 木 radical esquerda
  • 東 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 病棟 びょうとう ala (hospitalar); enfermaria
  • 別棟 べつむね prédio anexo; construção separada

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1406 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+068DF