Significado e leituras

na maior parte, obstruir, caule de flor

On’yomi コウ、キョウ
Kun’yomi ふさぐ、やまにれ、おおむね

Origem

Este caractere combina madeira à esquerda com um componente que significa «mudar» ou «renovar» à direita. A parte da madeira indica que estamos a falar de uma planta ou objeto de madeira, enquanto o componente direito funciona muito provavelmente como uma pista fonética para a pronúncia em vez de adicionar significado semântico. O caractere em geral passou a significar «cauo» ou «haste» de uma planta porque um caule é a parte lenhosa que segura e apoia a flor ou fruto, e pode também ter desenvolvido o sentido de «bloqueado» ou «entupido» através da associação com algo que obstrui ou fecha, semelhante a como um caule pode ser rígido ou obstrutivo.

梗 11 traços

Componentes

  • 木 radical esquerda
  • 更 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 梗塞 こうそく obstrução; infarto

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
—
JLPT antigo
—
Unicode
U+06897