字 Kanji Decipher

Significado e leituras

encolher, secar, ressecar, evaporar

On’yomi コ
Kun’yomi か.れる、か.らす

Origem

O caractere mostra uma árvore (木) ao lado de um componente (古) que dá uma pista sobre a pronúncia. A parte da árvore transmite o significado básico de algo relacionado a plantas, enquanto o componente direito sinaliza aproximadamente como dizer a palavra. Quando uma árvore perde umidade e para de crescer, ela murcha e seca — a madeira torna-se dura e curada. Com o tempo, o caractere passou a significar tanto o processo literal de uma planta morrendo e secando, quanto o sentido figurado de algo tornando-se maduro ou curado pela idade.

枯 9 traços

Componentes

  • 木 radical esquerda
  • 古 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 栄枯 えいこ vicissitudes; altos e baixos
  • 枯死 こし murchamento; morte (de uma planta)
  • 枯葉 かれは folha seca; folhagem morta
  • 枯渇 こかつ esgotamento; secamento (de recursos)
  • 枯れる かれる murchar (uma planta); secar
  • 枯れ木 かれき árvore seca; árvore morta
  • 木枯らし こがらし vento frio de inverno

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 古
Mesmo radical

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1749 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+067AF