Significado e leituras

Superar, bondoso, habilmente

On’yomi コク
Kun’yomi か.つ
Nanori かつ、まさる、よし

Origem

Este caractere combina dois componentes para expressar a ideia de superar. A parte superior mostra algo velho ou estabelecido, enquanto a parte inferior representa um irmão mais velho ou figura sênior. Juntos, eles sugerem a noção de confrontar ou enfrentar algo maior do que você — seja um ancião, um obstáculo ou um desafio. Por extensão, isso levou aos significados de superar dificuldades e fazer as coisas com habilidade ou propriedade. O caractere essencialmente retrata o esforço necessário para enfrentar o que está diante de você.

7 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 克服 こくふく conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming
  • 克明 こくめい detailed; scrupulous

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
10
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1333 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0514B