Significado e leituras
endurecer, aglomerar, coágulo, coagular
On’yomi コ
Kun’yomi かた.める、かた.まる、かた.まり、かた.い
Origem
O caractere 固 combina uma caixa ou recinto (囗, aparecendo aqui duas vezes como uma moldura) com 古, que serve como «pista fonética» para a pronúncia. A imagem da caixa sugere algo fechado ou delimitado, o que se conecta à ideia de algo que se torna sólido, endurecido ou fixado no lugar — quando as coisas endurecem, tornam-se fixas e inalteráveis, tal como algo contido dentro de um limite. Com o tempo, esta metáfora visual de uma forma delimitada e contida passou a representar o conceito de endurecer ou tornar-se fixo e sólido.
Componentes
- 囗
- 古
- 囗
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 31
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 750 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+056FA