Significado e leituras
Vaca
On’yomi ギュウ
Kun’yomi うし
Nanori うじ、ご
Origem
Este kanji é uma imagem simples da cabeça e chifres de uma vaca. As duas linhas horizontais no topo representam os chifres da vaca abrindo-se para fora, enquanto a linha vertical e os traços curvos abaixo mostram a cabeça e o rosto. Com o tempo, a imagem tornou-se mais estilizada e simplificada nos quatro traços que vemos hoje, mas ainda preserva aquela ideia básica de um animal com chifres. O significado do caractere vem diretamente do que ele se parece.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (牛).
Palavras comuns
- 牛舎 ぎゅうしゃ estábulo; curral
- 牛肉 ぎゅうにく carne bovina
- 牛乳 ぎゅうにゅう leite (de vaca)
- 水牛 すいぎゅう búfalo-d'água
- 和牛 わぎゅう wagyū (raças bovinas japonesas); carne wagyū
- 子牛 こうし bezerro
- 牛歩 ぎゅうほ passo de tartaruga; avanço lentíssimo
- 牛丼 ぎゅうどん gyūdon; tigela de arroz com carne bovina em fatias (geralmente com cebola frita)
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 4
- Radical Kangxi
- 93
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1202 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+0725B